柳子厚墓志铭（柳子厚墓志铭注释）

韩愈柳子厚墓志铭原文和翻译

使子厚在台省时，自持其身。斥时有人力能举之，且必复周不穷。然子厚斥不久，穷不极，虽有出于人，其文学辞章，必不能自力以致必传于后如今，无疑也。虽使子厚得所愿，为将相于一时，以彼易此，孰得孰失，必有能辨之者。（节选自韩愈《柳子厚墓志铭》）译文：子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。

《柳子厚墓志铭》为韩愈于唐宪宗元和十五年（820年）在袁州任刺史时所作。韩愈和柳宗元两人私交甚深，友情笃厚，是古文运动当中的同志。柳宗元卒于唐宪宗元和十四年（819年），韩愈就此写了这篇墓志铭以表彰亡友的人品学问。 赏析 墓志铭，是古代文体的一种，刻石纳入墓内或墓旁，表示对死者的纪念，以便后人稽考。

友情义举：柳宗元与刘禹锡友情深厚，在刘禹锡被贬至偏远之地时，主动提出交换贬所，以减轻友人困境。译文概述： 《柳子厚墓志铭》是唐代文学家韩愈为柳宗元所写的一篇散文，综括了柳宗元的家世背景、生平经历、交友情况以及文学成就和政治才能。

形容人心狡诈的文言文 韩愈《柳子厚墓志铭》原文：今夫平居里巷相慕悦，酒食游戏相徵逐，诩诩强笑语以相取下，握手出肺肝相示，指天日涕泣，誓生死不相背负，真若可信；一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识。落陷穽，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。

柳子厚墓志铭作品赏析

1、《柳子厚墓志铭》作品赏析如下：情感深厚与风格独特：韩愈作为柳宗元的挚友，在文中倾注了深厚的情感，对柳宗元的不幸遭遇表达了深切的同情。文章情感饱满，风格独特，突破了传统碑志的框架，形成了独特的韵味。核心主题突出：文章透露出两个核心主题：做人与做文的关联，以及做官与做人的关系。

2、《柳子厚墓志铭》之所以流传久远，源于作者深厚的情感投入，使得文章充满愤激和不平，突破了碑志的传统框架，形成独特韵味。韩愈在铭文部分，故意打破常规，仅用三句有韵但不合体例的句子，这不仅是文体改革的尝试，更是对柳宗元对子嗣深情的寄托。

3、柳宗元的《柳子厚墓志铭》是一篇兼具文学价值和情感深度的经典作品，它不仅表达了作者对逝者的深切悼念，还展现了柳宗元对于人生、命运以及友情的独特思考。 作为唐代著名的文学家、思想家和政治家，柳宗元与刘禹锡并称“刘柳”，而这篇墓志铭正是他为好友刘禹锡所作。

柳子厚墓志铭全文翻译

1、虽使子厚得所愿，为将相于一时，以彼易此，孰得孰失，必有能辨之者。（节选自韩愈《柳子厚墓志铭》）译文：子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。

2、《柳子厚墓志铭》全文翻译如下：家族背景：子厚，名叫宗元。他的七世祖柳庆，曾任北魏侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，曾任唐朝宰相，因与褚遂良、韩瑗一同得罪武后，在高宗时被处死。父亲柳镇，为了侍奉母亲放弃太常博士官职，请求到江南做县令。

3、《柳子厚墓志铭》全文翻译如下：家族背景：子厚，名叫宗元。他的七世祖柳庆，曾任北魏侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，曾任唐朝宰相，与褚遂良、韩瑗一同得罪于武后，在高宗时被处死。父亲柳镇，为了侍奉母亲放弃太常博士官位，请求到江南做县令。

4、《柳子厚墓志铭》为韩愈于唐宪宗元和十五年（820年）在袁州任刺史时所作。韩愈和柳宗元两人私交甚深，友情笃厚，是古文运动当中的同志。柳宗元卒于唐宪宗元和十四年（819年），韩愈就此写了这篇墓志铭以表彰亡友的人品学问。 赏析 墓志铭，是古代文体的一种，刻石纳入墓内或墓旁，表示对死者的纪念，以便后人稽考。

5、柳子厚墓志铭原文：贞元岁戊戌，子厚以进士及第，名闻京师。其文词清丽，声动天下。志存高远，节操坚贞。重道义，轻名利，固穷守志，行己所信。生平刚正不阿，志趣高洁。其为人也诚，其立言也实。虽遭贬谪，志节不改。诚为君子之行，尽显仁者之心。观其生平，可谓豪杰之士。

柳子厚墓志铭赏析

首先，《柳子厚墓志铭》在结构上十分严谨，层次分明。文章开篇即点明主题，简要介绍了刘禹锡的生平概况，包括他的家世背景、仕途经历以及学术成就等。这些内容虽简短却极为重要，为后文进一步展开奠定了基础。接着，柳宗元着重描绘了刘禹锡在逆境中的坚韧品质。

《柳子厚墓志铭》赏析如下： 内容方面： 韩愈在墓志铭中详尽地描绘了柳宗元的家世背景，从其显赫的七世祖到曾伯祖的遭遇，再到其父的刚直不阿，为柳宗元的成长奠定了坚实的基础。文中还详细叙述了柳宗元的生平事迹，展现了他年少时的才华横溢，以及后来在政治上的坎坷经历。

《柳子厚墓志铭》之所以流传久远，源于作者深厚的情感投入，使得文章充满愤激和不平，突破了碑志的传统框架，形成独特韵味。韩愈在铭文部分，故意打破常规，仅用三句有韵但不合体例的句子，这不仅是文体改革的尝试，更是对柳宗元对子嗣深情的寄托。

《柳子厚墓志铭》作品赏析如下：情感深厚与风格独特：韩愈作为柳宗元的挚友，在文中倾注了深厚的情感，对柳宗元的不幸遭遇表达了深切的同情。文章情感饱满，风格独特，突破了传统碑志的框架，形成了独特的韵味。核心主题突出：文章透露出两个核心主题：做人与做文的关联，以及做官与做人的关系。

整篇文章情感真挚，文笔优美，既是一篇优秀的墓志铭，也是一篇具有深刻思想内涵的文学作品。在艺术手法上，韩愈运用了对比、排比等修辞手法，使文章更具感染力。

柳子厚墓志铭 [唐代] 韩愈 子厚，讳宗元。七世祖庆，为拓跋魏侍中，封济阴公。曾伯祖奭，为唐宰相，与褚遂良、韩瑗俱得罪武后，死高宗朝。皇考讳镇，以事母弃太常博士，求为县令江南。其后以不能媚权贵，失御史。权贵人死，乃复拜侍御史。号为刚直，所与游皆当世名人。

柳子厚墓志铭全文翻译是什么?

1、文中，韩愈肯定了柳宗元文学上的卓越成就，并揭示出柳文愤世嫉俗之情及其现实意义。全文写得酣姿淋漓，顿挫盘郁，乃韩愈至性至情之所发。 墓志铭，是古代文体的一种，刻石纳入墓内或墓旁，表示对死者的纪念，以便后人稽考。文章通常分两部分，前一部分是序文，叙述死者的姓氏、爵里、世系和生平事迹；后一部分是铭文，缀以韵语，表示对死者的悼念和颂赞。

2、节选自韩愈《柳子厚墓志铭》）译文：子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。

3、《柳子厚墓志铭》全文翻译如下：家族背景：子厚，名叫宗元。他的七世祖柳庆，曾任北魏侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，曾任唐朝宰相，与褚遂良、韩瑗一同得罪于武后，在高宗时被处死。父亲柳镇，为了侍奉母亲放弃太常博士官位，请求到江南做县令。

4、《柳子厚墓志铭》全文翻译如下：家族背景：子厚，名叫宗元。他的七世祖柳庆，曾任北魏侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，曾任唐朝宰相，因与褚遂良、韩瑗一同得罪武后，在高宗时被处死。父亲柳镇，为了侍奉母亲放弃太常博士官职，请求到江南做县令。