游沙湖（游沙湖原文及翻译）
《游沙湖》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《游沙湖》的作者是苏轼。以下是对该作品的鉴赏：作者背景 苏轼，宋代著名文学家、书法家、画家，是“唐宋八大家”之一，其文学作品以豪放洒脱、意境深远著称。
《游沙湖》的作者是苏轼。鉴赏如下：文章结构：文章可分为三层。第一层交代沙湖的地点及认识庞安常的机缘；第二层记人与写景，其中记庞安常时，作者能抓住人物主要特征，很有情趣；第三层引歌抒情，词中表达了作者遭受人生重大打击后不自悲、不气馁、不自暴自弃的进取精神。
《游沙湖》的作者是宋代文学家苏轼。鉴赏《游沙湖》可从以下几个方面进行： 文章结构： 文章可分为三层，第一层交代了沙湖的地点及认识庞安常的机缘；第二层记人与写景，描绘了与庞安常的亲密关系和清泉寺的美景；第三层则通过引歌抒情，表达了作者的人生态度和情感。
著名的《四库全书总目提要》以一句“随手所记”，评述苏轼的笔记体文集《东坡志林》的特点。这篇《游沙湖》 即选自 《东坡志林》，亦名《游兰溪》，作于宋神宗元丰五年 （1082） 暮春三月时节。“笔记作者不刻意为之，只是遇有可写，随笔写去，是‘质胜’之文，风格较为朴质而自然。
苏轼的《游沙湖》是一首记游性质的诗歌，诗中描写了词人在湖北沙湖的所见所感，表达了他对自然风景的热爱和对闲适生活的向往。也表现出他的乐观、旷达和坚韧不拔的性格。同时，诗中运用了生动的描绘和形象的比喻，使得诗歌具有极高的艺术感染力。
———《东坡志林》鉴赏 苏东坡是一个历史上少有的伟大天才，散文气魄宏阔，可“雄视百代”是唐宋八大家中的白眉，书法是宋代苏黄米蔡四大家之首，诗是一代卓然大家，可以说是宋诗的第一家；而我尤其喜爱他的小品散文与自然雄恣的词，觉得是潇洒有风致的精品。
苏轼的《游沙湖》的全文翻译
游兰溪/游沙湖翻译及注释 翻译 离黄州东南三十里是沙湖，又叫螺蛳店。我在那里买了田地，因为去看田，得了病。听说麻桥人庞安常会看病，是个聋子。就去他那里看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明超过一般人。我用纸写字给他看，写不了几个，他就能够深刻地懂得我的意思。
【翻译】：黄州东南三十里有个乡镇沙湖，又叫螺蛳店。我在那里买了几亩田，因为去看田地好坏，得了病。听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋，就去他那里请他看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明领悟超过一般人，用纸给他写字，写不了几个，就能够懂得别人的意思。
译文 离黄州东南三十里是沙湖，又叫螺蛳店。我在那里买了田地，因为去查田地的好坏，得了病。听说麻桥人庞安常善于医病，但是耳朵聋，就去他那里看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明超过一般人，我用纸写字给他看，写不了几个，他就能够懂得我的意思。
译文黄州东南三十里有个乡镇沙湖，又称螺蛳店。我在那里买了几亩田，因为去那里查看田地，得了病。听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋，就去他那里请他看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪慧过人，用纸给他写字，写不了几个，就能够懂得别人的意思。
游沙湖翻译及赏析(游沙湖概括主要内容)
翻译：黄州东南三十里有个地方叫沙湖，又叫螺蛳店。我在那里买了田地，因为去看田地，得了病。听说麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋，就去他那里请他医治。庞安常虽然耳朵聋，但聪明过人，用纸写字，写不了几个字，就能够懂得别人的意思。我和他开玩笑说：“我用手当嘴巴，你用眼当耳朵，我们两个都是当代的怪人。
这是一种多么从容自信、旷达乐观的人生态度！这种人生态度也使本文具有了一种超然洒脱的韵致。第一层交代沙湖的地点及认识庞安常的机缘。因相田到沙湖而得疾。于是至麻桥请庞安常治疗，这就得以认识了庞安常，引出了下层的记人。第二层记人与写景。作者这里写与庞安常交谈很有情趣。
或直抒所怀，或因事见理，处处有一东坡，其为人，其哲学，皆豁然呈现。” （吕叔湘《笔记文选读》） 的确，《游沙湖》有文有词，随意写去，传达了贬居在黄州的苏轼，在有官无政，有职无权的“赋闲”境遇下，乐观自适，悠闲自得的旷达心境。“黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。
苏轼的语言凝练而流畅，善于运用比喻、拟人等修辞手法，使得文章语言生动、形象，富有感染力。结构严谨紧凑：苏轼的文章结构严谨紧凑，层次分明，使得文章在叙述上条理清晰、逻辑严密。
游沙湖的翻译如下：离黄州东南三十里是沙湖，又叫螺蛳店。我在那里买了田地，因为去看田，得了病。听说麻桥人庞安常会看病，是个聋子。就去他那里看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明超过一般人。我用纸写字给他看，写不了几个，他就能够深刻地懂得我的意思。
苏轼游沙湖原文赏析鉴赏
1、“黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田得疾”。受新旧党争之累的苏轼，在谪居黄州的时日里，“自放于山水之间”（苏辙语），陶乐于当地的风土人情，竟打算师从陶渊明，“买田”荷锄躬耕，悠然退隐。然而，田有没买成，不得而知。
2、水很甘美，池下方有条兰溪，溪水往西流。我作了一首诗：“山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少？君看流水尚能西，休将白发唱黄鸡。”当天，（我们）喝得非常痛快才回去。
3、鉴赏《游沙湖》可从以下几个方面进行： 文章结构： 文章可分为三层，第一层交代了沙湖的地点及认识庞安常的机缘；第二层记人与写景，描绘了与庞安常的亲密关系和清泉寺的美景；第三层则通过引歌抒情，表达了作者的人生态度和情感。
4、黄州东南三十里为沙湖全文翻译如下：《游沙湖》——苏轼-宋代 黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田，得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋，遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人，以纸画字，书不数字，辄深了人意。余戏之曰：“余以手为口，君以眼为耳，皆一时异人也。
