林花谢了春红太匆匆（林花谢了春红太匆匆表达了什么情感）

林花谢了春红,太匆匆.什么意思

上片“林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风”以林花的凋零为引子，用“太匆匆”三字表达了时光流逝的迅速和无奈，而“无奈朝来寒雨晚来风”则进一步揭示了林花凋零的外部原因——风雨的摧残。下片“胭脂泪，相留醉，几时重”以“胭脂泪”比喻着雨的林花，形象生动，情感真挚，表达了词人对美好事物逝去的深切留恋和哀伤。

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。『译文』树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。

“林花谢了春红，太匆匆，无奈招来寒雨晚来风”的意思是姹紫嫣红的花儿转眼就要凋谢，春光未免太短暂，无奈禁不住早晨的冷雨和夜晚的风。林花谢了春红：描述的是春天里绚烂多彩的花朵，但很快这些花朵就开始凋谢，象征着美好时光的短暂和易逝。

其意思如下：树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。这一句出自五代李煜的《相见欢林花谢了春红》，原文为：林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。“林花谢了春红，太匆匆”是词的开篇，奠定了整首词的情感基调。

李煜《相见欢·林花谢了春红》原文及翻译赏析

1、翻译 姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。

2、《相见欢·林花谢了春红》是南唐后主李煜的一首即景抒情之作，全诗情感深沉，意境悠远，以下是对该诗的赏析：首句“林花谢了春红，太匆匆”：诗人以“林花”的凋零起笔，点出春天的离去与美好事物的短暂。其中，“太匆匆”三字，表达了诗人对春光易逝、美好难留的无奈与惋惜。

3、《相见欢·林花谢了春红》全文如下：林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。鉴赏：主题情感：这首词以林花凋谢为引子，抒发了作者对人生无常、美好易逝的哀愁与无奈。通过自然景象的描绘，映射出作者内心的愁苦和对过往美好时光的怀念。

4、“林花谢了春红”的意思是树林间的红花已经凋谢。原文：《相见欢·林花谢了春红》【作者】李煜 【朝代】五代林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。翻译： 林花谢了春红：树林间的红花已经凋谢。 太匆匆：实在是去得太匆忙了。

5、林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。

林花谢了春红太匆匆全诗

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。翻译 姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。

全诗为：林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。详细解释： 林花谢了春红：描述了春天的花朵在盛开之后逐渐凋谢的情景，这里的林花可以看作是美好事物的象征，暗指青春、美好时光的短暂和消逝。

出自《相见欢·林花谢了春红》作品原文 林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。翻译 树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。（相留 一作：留人）译文 树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。